Babar, Céleste et les enfants découvrent une source magique qui donne le pouvoir de voler. Alexandre est si enthousiaste qu'il se laisse porter loin des autres et croise un dangereux condor...