Alvin et Carla tombent sur un coffre en plein milieu de leur route. Grâce aux capacités de leur nouvelle alliée Anna, ils vont tenter de l’ouvrir.