Alvin et Carla s’arrêtent à une auberge pour la nuit, mais à cause de l’habituelle grossièreté de Carla, une dispute avec l’aubergiste s’ensuit. Quel est donc son véritable visage ?