Devant la détresse de Hiyori et ses amis, Kikka se décide à se battre. Elle affronte Dayû, qui ne souhaite qu’une chose : l’offrir au monarque.