Pour affronter Kikka et ses amis, les 47 ronins décident de faire appel à leur chef. Ce dernier est surpris de retrouver Hiyori après plusieurs années.