C’est bientôt Noël. Itsuka reçoit des nouvelles inopinées de sa mère. Nagomu, lui, essaie désespérément de connaître la date d’anniversaire de la petite protégée du Ryokushô.