Sophie et Ellen travaillent sur un projet en commun. Sid surprend Hannah à Los Angeles. Charlie et Val essaient de profiter du temps passé avec Jesse après les prédictions pessimistes d'une voyante.