Sophie et Val ont des sentiments contradictoires à propos du brunch avec les parents de Val. Le groupe assiste au concert de Jesse à Long Island.