Le NCIS est chargé de protéger la fille d'un oligarque russe porteur d'un secret mortel. Pendant ce temps, Sam demande une faveur à Tennant.