Kady prisonnier de Kudo, est emmené chez une amie de Kudo pour tenter de changer le point de vue de Kady. Sayb, de son côté, est d'un tempérament amoureux… Une catastrophe se produit à la rivière.