Par manque de vigilance, Saybil est fait prisonnier par le Tyran. Hort et Kudo vont à sa rescousse. Ils découvriront que les vraies intentions du Tyran ne sont pas celles qu'on lui prête.