Kanan, soupçonnant l'implication de Raq, enquête sur la disparition de Krystal. Raq subit les conséquences des représailles d'Unique et de l'erreur de Marvin. Jukebox revisite son passé, et Lou embrasse sa nouvelle voie.