Jaime est envoyée en mission au Paraguay pour sauver le Dr Stevens, un américain soupçonné de travailler pour la CIA. La jeune femme ne supporte pas de devoir mentir à sa soeur, et encore moins qu'on lui mente... Jonas propose un marché à Sarah : lui venir en aide si elle leur livre Anthony Anthros...