Les amis œuf-oriques découvrent l'histoire des Mermals et rencontrent le propriétaire de la boutique de coqui-coquillages.