Alors que l'avenir d'Hillerska est en jeu, Wilhelm et Simon choisissent entre devoir et amour, et découvrent ce que signifie vraiment suivre son cœur.