La lutte pour le trône atteint son apogée. Victor tente de cacher son embarrassant secret. Rose enquête sur l'ennemi.