Dans cet épisode, Revy et Ginji éliminent Chaka et ses hommes pendant que Rock essaie de raisonner Yukio. De leur côté, Balalaïka et ses troupes se préparent à attaquer le QG du clan Washimine.