Jay, Sam et les fantômes tentent de réparer le piège à fantômes dans l'espoir d'amener Sasappis à traverser la frontière des fantômes pour rendre visite à son béguin de longue date, Shiki.