Alberta propose à Sam de l'aider à préparer une audition pour une production théâtrale. De son côté, Sass trouve une nouvelle raison de perturber les rêves de Jay.