Charles se prépare à se faire interner à l’asile mais Tane découvre quelque chose de troublant dans la grange qui pourrait aider à révéler les secrets de Chapelwaite. Un groupe sinistre…