Presque deux mois se sont écoulés depuis que Flavie, Justin et Kevin ont quitté l'hôpital; chacun essaie de reprendre le cours de sa vie, alors que Félix, Lou et Albert sont toujours hospitalisés.