L'école demande aux parents d'emmener leurs enfants au travail. Dean suit Bill en studio, mais certaines activités "pour les grands" obligent Lillian à aller le chercher.