La concurrence débarque et s'installe juste en face. Pim et Charlie doivent se retrousser les manches et aller sur le terrain.