Le juge Hardcastle et Mark McCormick se portent au secours de Calico Junior, un boxeur de haut niveau qui travaille dur afin de participer aux Jeux olympiques...