Hardcastle et McCormick apprennent que des flics véreux tuent des criminels. Le seul moyen de les inculper est d'envoyer McCormick infiltrer le réseau...