Hardcastle et McCormick se préparent à passer une soirée paisible lorsqu'on frappe à la porte. Ils découvrent deux enfants âgés de 7 et 4 ans...