Le juge Hardcastle et McCormick s'apprêtent à partir camper. Ils prennent l'avion afin de se rendre sur leur lieu de destination...