Hardcastle apprend, lors d'une visite médicale, qu'il ne lui reste plus que six mois à vivre...