Hardcastle et McCormick reçoivent un appel de l'une de leurs connaissances, passablement en difficulté...