Simon émerge près de la voiture enflammée de Gruber, un sac rempli de billets dans les mains. Tiraillé entre l’envie de le rendre ou de l’utiliser à des fins personnelles, il va vite être interpellé par le trio de superflics de Westheim. Pendant ce temps, Laurence se rapproche d’Eric, son nouveau compagnon.