Un mystérieux signal extraterrestre force Mitsuki à sortir de sa cachette. Nikhil se voit confier une mission qui éprouvera sa loyauté.