Trevante, Mitsuki et Nikhil doivent s'en sortir en territoire hostile. Aneesha, Clark et Jamila sont en cavale avec Infinitas.