Le groupe atteint la zone morte, mais doit faire face à une nouvelle menace.