Alors que l'armée se rapproche, les agents risquent leur vie pour exfiltrer Heim de l'hôpital. L'un d'entre eux se livre alors à une confession stupéfiante.