Sasaki décide finalement de dire à Miyano ce qu'il ressent. Cependant, les nerfs de Sasaki l'affectent et lui font dire la mauvaise chose. Pourra-t-il trouver un moyen de réparer son erreur ?