Julian revient au bercail d'Isabelle pour charmer une nouvelle cliente compliquée. Le passé de Michelle la rattrape alors qu'elle tente de sauver son fils disparu, la forçant à choisir entre les deux amours de sa vie.