James se retrouve dans le collimateur des Huntley, alors que l'étau se resserre sur Sophie.