Les questions sans réponse qui planent sur leur affaire hantent aussi bien Hess que Thulin. La carrière de Rosa se délite alors qu'un souvenir d'enfance resurgit.