Face à une Irene frappée, Tirso cherche à obtenir justice. Nelson s'installe près d'elle. Après avoir jeté l'héroïne dans l'évier, Tirso doit en assumer les conséquences.