La famille vampire envisage de quitter la ville après un grand bal du Mardi Gras. Claudia et Louis opèrent à l'insu de Lestat. A Dubaï, Louis révèle un nouvel élément dans l'interview qui change tout.