Louis et Claudia se retrouvent sur le banc des accusés, face à un témoin vedette.