Shigure tente tant bien que mal de comprendre le code laissé par Leslie, mais la solution va venir d'un endroit inattendu. La 11ème brigade retourne à Asylum pour retrouver EL-Cee.