Éric échappe aux griffes de la loge. Axel tente de s'emparer de l'Horreur une fois pour toutes.