Le vol d'un camion chargé de fentanyl, orchestré par un groupe d'Albanais engagés par la fragile alliance entre Muro et le tandem Boza-Merino, met Fernando Barreira dans la difficile situation de devoir rendre des comptes à Diosdado. Après de nombreuses difficultés, Nando parvient à récupérer le camion. Cependant, Carlitos Miranda a décidé de changer les règles du jeu.