Les audiences débutent pour faire la lumière sur les meurtres et disparitions à Lac-Noir. Le chef du Sénat canadien des loups-garous, Gabriel, écorche le leadership de la meute, et le destin d'Eddy se retrouve entre les mains des sénateurs.