Lydia et Reva comprennent que le satellite américain a été piraté depuis le cosmodrome. En pleine zone irradiée, Anna et Isaak parviennent à atteindre le point d'atterrissage du Soyouz.