À l’occasion de la Saint-Valentin, Kuroitsu décide de mettre le chocolat à profit. Du côté de Black Lore, le docteur Hôen s’inquiète de l’absence de progrès de son équipe.