Lorsqu'il découvre que Claymore essaie d'inciter Carolyn à payer un double loyer chaque mois, le capitaine Gregg décide de donner à Claymore une leçon indispensable.