Vagabond surveille un aérostier enthousiaste souffrant d'une maladie cardiaque, qui n'écoute pas les conseils de son médecin (ou l'insistance de sa petite-fille) pour qu'il se repose.