Deux enfants en camping sont soudainement atteints de botulisme. Vagabond essaie d'attirer l'attention des adultes, mais est également gêné par la même maladie.